News Item: : OVV K12 Zweibrücken
(Category: Misc)
Posted by ON7BT
Friday 11 June 2010 - 08:52:00
Missie geslaagd ! ,
Zo omschreven de mensen van OVV K12 Zweibrücken, hun bezoek aan Blankenberge (BRA)en Brugge (OSB)
Meer info en het verslag van deze geslaagde "verbroedering" kan je terug vinden op onderstaande link, http://www.on6br.be/e107_files/downloads/rckblick_i_-_int_xl-field_day_k12-bra_blankenberge_21.pdf
Een kleine vertaling van hun bevindingen,
* We hebben in Blankenberge en Brugge veel symphatieke radio amateurs ontmoet.
* We hebben in de voetsporen van Marconi een zendstation daterend van 1923 bezocht met bijhorend antennepark.
* Op zaterdag hadden we een eerste verbinding op 40 m tussen twee stations die gebruik maakten van Full-size marconi Antennes, in de lucht gehouden door draken.
* We Bezochten Brugge, de mooiste stad van Belgie.
* We bezochten OSB - Brugge een club met een gezellig sfeer een een antenne park waar we van kunnen dromen. (In de Extended post kan je het origineel terug vinden)
Ik wens alle mensen die meewerkten aan dit gebeuren feliciteren !
Weet dat hier heel veel tijd en inzet voor nodig is, maar de herinnering blijft in het geheugen plakken.
Proficiat Daniel, Jos, Mike .... !
Lb OM, (X)YLs, lb Funkfreunde, wir sind von unserer Mission erfolgreich zurückgekehrt!· Wir haben in Blankenberge und Brugge viele sehr sympathische Funkamateure kennengelernt.· Wir haben eine Radiostation, welche in der Gründerzeit des Funkens 1923 entstanden ist besucht. Auf den Spuren Guiliano Marconis konnten wir den ersten professionell gefertigten Sendeempfänger sehen und die dazugehörigen Antennanlagen bewundern.· Wir konnten am Samstag, dem Ø5.Ø6.2Ø1Ø um 14:03 UTC auf 7.095 MHz in LSB eine Phonie-Welt-Erstverbindung zwischen zwei Amateurfunkstationen in Blankenberge, Be und Kidderminster, GB tätigen. Die Besonderheit: Beide Stationen betrieben ihre Funkgeräte an von Drachen am Himmel gehaltenen Marconi Antennen voller Länge!· Wir besuchte BRUGGE eine der ältesten Städte Belgiens.· Wir besuchten das Clublokal UBA - OBS (Bruges amateur radio club in west Flanders)
This news item is from ON6BR.BE
( http://www.on6br.be/news.php?extend.164 )
(Category: Misc)
Posted by ON7BT
Friday 11 June 2010 - 08:52:00
Missie geslaagd ! ,
Zo omschreven de mensen van OVV K12 Zweibrücken, hun bezoek aan Blankenberge (BRA)en Brugge (OSB) Meer info en het verslag van deze geslaagde "verbroedering" kan je terug vinden op onderstaande link, http://www.on6br.be/e107_files/downloads/rckblick_i_-_int_xl-field_day_k12-bra_blankenberge_21.pdf
Een kleine vertaling van hun bevindingen,
* We hebben in Blankenberge en Brugge veel symphatieke radio amateurs ontmoet.
* We hebben in de voetsporen van Marconi een zendstation daterend van 1923 bezocht met bijhorend antennepark.
* Op zaterdag hadden we een eerste verbinding op 40 m tussen twee stations die gebruik maakten van Full-size marconi Antennes, in de lucht gehouden door draken.
* We Bezochten Brugge, de mooiste stad van Belgie.
* We bezochten OSB - Brugge een club met een gezellig sfeer een een antenne park waar we van kunnen dromen. (In de Extended post kan je het origineel terug vinden)
Ik wens alle mensen die meewerkten aan dit gebeuren feliciteren !
Weet dat hier heel veel tijd en inzet voor nodig is, maar de herinnering blijft in het geheugen plakken.
Proficiat Daniel, Jos, Mike .... !
Lb OM, (X)YLs, lb Funkfreunde, wir sind von unserer Mission erfolgreich zurückgekehrt!· Wir haben in Blankenberge und Brugge viele sehr sympathische Funkamateure kennengelernt.· Wir haben eine Radiostation, welche in der Gründerzeit des Funkens 1923 entstanden ist besucht. Auf den Spuren Guiliano Marconis konnten wir den ersten professionell gefertigten Sendeempfänger sehen und die dazugehörigen Antennanlagen bewundern.· Wir konnten am Samstag, dem Ø5.Ø6.2Ø1Ø um 14:03 UTC auf 7.095 MHz in LSB eine Phonie-Welt-Erstverbindung zwischen zwei Amateurfunkstationen in Blankenberge, Be und Kidderminster, GB tätigen. Die Besonderheit: Beide Stationen betrieben ihre Funkgeräte an von Drachen am Himmel gehaltenen Marconi Antennen voller Länge!· Wir besuchte BRUGGE eine der ältesten Städte Belgiens.· Wir besuchten das Clublokal UBA - OBS (Bruges amateur radio club in west Flanders)
This news item is from ON6BR.BE
( http://www.on6br.be/news.php?extend.164 )